Skepticism, riddling the faith of yesterday, prepared the way for the faith of tomorrow.

─ Romain Rolland (1866 - 1944)




회의론이란, 지난 날의 신념에 의문을 가지고, 앞으로의 신념을 위한 길을 준비하는 것이다.

─ 로맹 롤랑 (1866 - 1944)

When you try to cross the river called fate
two friends come and tell you

A friend called fear says
possibility of nightmare

A friend called hope says
achievement of actuality

If you follow the whisper of fear
you are still in the dream
and stuck behind river

If you follow the credit of hope
you are free in a reality
and roaming over river

Stuck behind fate or roaming over fate
it depends on your trying to cross

Thomas Júne Park




운명이란 강을 건너려고 할 때
너에게 두 친구가 다가와 말할 것이다

두려움이라는 친구는 너에게
악몽같은 최악의 경우를 말해주고

희망이라는 친구는 너에게
성취할 수 있는 가능성을 말해준다

만약 두려움의 속삭임을 따르면
너는 여전히 꿈 속에서 있고
강을 건너지 못하고 있을 것이다

만약 희망을 신뢰하며 따르면
너는 현실 속에서 자유롭고
강 건너에 돌아 다니게 될 것이다

운명을 건너지 못해 머물러 있을지 건너가 자유롭게 다닐지
강을 건너려는 너의 시도에 달려 있다.

道馬 垣俊

I think that we should be men first, and subjects afterward. It is not desirable to cultivate a respect for the law, so much as for the right. The only obligation which I have a right to assume is to do at any time what I think right. It is truly enough said that a corporation has no conscience... Law never made men a whit more just; and, by means of their respect for it, even the well-disposed are daily made the agents of injustice.

─ Civil disobedience, Henry David Thoreau (1817 - 1862)





우리는 먼저 인간이어야 하고 그 다음에 국민이어야 한다고 나는 생각한다. 법에 대한 존경심보다는 먼저 정의에 대한 존경심을 기르는 것이 바람직하다. 내가 떠맡을 권리가 있는 나의 유일한 책무는, 어떤 때이고 간에 내가 옳다고 생각하는 일을 행하는 일이다. 단체에는 양심이 없다는 말이 있는데 그것은 참으로 옳은 말이다. 그러나 양심적인 사람들이 모인 단체는 양심을 가진 단체이다. 법이 사람들을 조금이라도 더 정의로운 인간으로 만든 적은 없다. 오히려 법에 대한 존경심 때문에 선량한 사람들 조차도 매일매일 불의의 하수인이 되고 있다.


─ 시민의 불복종, 헨리 데이비드 소로우 (1817 - 1862)

Your children are not your children.

They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

They come through you but not from you,

And though they are with you, yet they belong not to you.

You may give them your love but not your thoughts.

For they have their own thoughts.

You may house their bodies but not their souls,

For their souls dwell in the house of tomorrow,

which you cannot visit, not even in your dreams.

You may strive to be like them, but seek not to make them like you.

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.

Let your bending in the archer's hand be for gladness;

For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.


─ Kahlil Gibran (January 6, 1883 – April 10, 1931), 「The Prophet」




그대들의 아이라고 해서
아이들을 그대들 마음대로 다루어서는 안 된다.
아이들은 그대들을 통해서 이 세상에 왔을 뿐
그대들의 것은 아니다.
아이들과 함께 지내고 있지만
그대들은 아이들을 돌보는 관리자일 뿐
결코 소유자가 아니라는 점을 명심하라.

아이들은 신의 사랑이 충만한 삶을 갈구하는
신의 딸이요 아들인 것이다.
그러므로 아이들에게 무조건적인 사랑을 베풀어 준다고 해서
생각까지도 억지로 심어 주려고 해서는 안 된다.
아이들은 자신의 생각을 가진 살아 있는 인격체다.
아이들에게 육체의 집을 마련해 준다고 해서
영혼의 집까지 지어 주려고 하지 말라.
아이들의 영혼은 아이들 스스로가 짓고 있는 내일의 집에서
그대들이 결코 들어갈 수도 없는 꿈속에서조차 가 볼 수 없는
그들만의 집에서 살고 있다.
삶이란 과거로 되돌릴 수도 없으며 어제에 머무르지도 않는 것.
그대들이 현명하다면 아이들을 그대들과 똑같이 만들려 하지 말고
그대들 자신이 아이와 같게 되려고 노력해야 하리라.

그대들은 아이라는 살아 있는 화살을 날려 보내는 신의 활이다.
신은 진리와 자유가 충만한 이상향을 향하여 화살이 보다 빨리
그리고 보다 멀리 날아갈 수 있도록 온 힘을 기울여 그대들을 구부리고 있다.
신의 손이 그대들을 어루만지며 구부리고 있음을 기뻐하라.
그분은 날아가는 화살을 사랑하는 만큼이나
그 화살을 날려 보내는 활 또한 사랑하고 있으므로

─ 칼릴 지브란 (1883 – 1931), 「예언자」 중 아이에 대하여

"However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at. It matters that you don't just give up."

─ at an Oxford University Union speech in 2016.
─ Stephen Hawking (January 8, 1942 - March 14, 2018)




삶이 아무리 힘들어 보여도 거기엔 당신이 할 수 있고 잘 할 수 있는 일이 언제나 있다. 그리고 당신이 포기하지 않는다면 그 일은 소중한 것이 될 것이다.

─ 스티브 호킹 (1942 - 2018년 3월 14일)

I trust my prayer be there.

Ache comes then I utter torment
Some one prays 'torment be torn down'
Dolor comes then I tell teardrop
Some one prays 'teardrop be dried out'
Woe comes then I take a sigh
Some one prays 'sigh be vanished away'

I believe the Lord of my life
be listening to all some ones' prayers
and make all done.

I always have faith in
the Lord can evaporate
my torment, my teardrop and my sigh
at once

Will I pray along with some ones




들어주실 거라 믿는다.


통증이 찾아올 때 고통을 이야기하면
누군가 기도해준다 '고통이 사라지게 해 달라고'
슬픔이 다가올 때 눈물을 이야기하면
누군가 기도해준다 '눈물이 사라지게 해 달라고'
불행이 다가올 때 한숨을 이야기하면
누군가 기도해준다 '한숨이 사라지게 해 달라고'

난 내 삶의 주인이신 분께서는
그 모든 누군가들의 기도를
모두 다 들어주심을 믿는다.

그분은 내 고통을 눈물을 한숨을
모두 사라지게 해주실 수 있는 분임을
항상 믿는다.

나 또한 그렇게 기도한다.

When I was young, I observed that nine out of ten things I did were failures. So I did ten times more work.


─ George Bernard Shaw (1856~1950)




나는 젊었을 때 10번 시도하면 9번 실패했다. 그래서 10번씩 시도했다.


─ 조지 버나드 쇼 (1856~1950)

"Sometimes it's easy to forget that we spend most of our time stumbling around in the dark.

Suddenly a light gets turned on and there's a fair share of blame to go around."


─ Marty Baron from Spotlight (2015)




"종종 우리는 대부분의 시간을 어둠 속에서 어기적 거리며 살아가고 있다는 것을 잊어버리기 쉽다.

그러다 갑자기 불빛이 켜지고 나면 우리는 서로 서로 똑같이 불편하고 부끄러워 질 것이다."


─ 마티 바론, 스팟라이트 (2015)

Denial. It's not just a river in Egypt. It's a freakin' ocean.

So how do you keep from drowning in it?"


─ MEREDITH GREY, Grey's Anatomy Season 2 Episode 4




부정하기 (Denial), 그건 단지 이집트에 있는 강이 아니다. 오히려 엄청난 대양이다.

그래서 그 대양에서 어떻게 익사하지 않을 것인가.


─ 메러디스 그레이, 그레이 아나토미 시즌 2 에피소드 4


※ Denial 의 발음이 de Nile (나일강) 과 비슷하다.

When man discovered the mirror, he began to lose his soul.


─ Émile Durkheim (1858 ~ 1917)




사람은 거울을 발견하는 순간, 영혼을 잃어버리기 시작한다.


─ 에밀 뒤르켐 (1858 ~ 1917)

In a time of universal deceit - telling the truth is a revolutionary act.


─ George Orwell (1903 - 1950)




기만이 일반적인 시대에는 - 진실을 말하는 것은 혁명적인 행동이다.


─ 조지 오웰 (1903 ~ 1950)

A day will come when you think you're safe and happy and your joy will return to ashes in your mouth.


─ Tyrion Lannister's line from Episode 8 Season 2 of the Game of Throne by HBO




당신이 안전하고 행복하다고 느끼는 그 어떤 날이 올 것이다. 그리고 그 날의 기쁨들은 이내 당신 앞에서 잿더미처럼 사라져 쓴 절망이 되어버릴 것이다.


─ 티리언 라니스터, 왕좌의 게임 시즌 2 에피소드 8 중 대사

The probability of success is difficult to estimate;

but if we never search, the chance of success is zero.


─ Cocconi, Giuseppe; Morrison, Philip, Nature, V(184), I(4690), pp.844-846 (1959)





성공할 가능성은 예측하기 어렵다.

그러나 만약 우리가 찾지 않는다면 그 성공 확률은 없을 것이다.


네이처 V(184), I(4690), pp.844-846 (1959) 저자 Cocconi, Giuseppe; Morrison, Philip

We shall not cease from exploration 

You must not lose faith in humanity. Humanity is like an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.


— Mahatma Gandhi (મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી, 1869 - 1948)




우리는 인간에 대한 믿음을 잃지 말아야 한다. 인간은 대양이다. 대양의 물 몇 방울이 더럽다고 대양 전체가 더러워지는 것은 아니다.


— 마하트마 간디 (1869 - 1948)

May your choices reflect your hopes, not your fears.


— Nelson Mandela (1918 - 2013)




당신의 선택이 당신의 희망을 보여주길, 당신의 두려움이 아니라.


— 넬슨 만델라 (1918 ~ 2013)

Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meanings we give to situations.


— Alfred Adler (1870~1937)




의미는 상황에 의해 정해지지 않는다. 인간이 상황에 부여한 의미에 의해서 스스로 정한다.


— 알프레드 아들러 (1870~1937)

Vision,


Who dreams vision can not defeat who plans vision

Don't swab other's agenda,

which makes you consider nothing.

Don't think other's narration,

which makes you conduct nothing.


─ Thomas Júne Park