Taking Care is the 'being nosey' action of who you do like
Being Nosey is the 'taking care' action of who you do hate

― Thomas Júne Park

YOU (2018) Netflix

관심은 내가 좋아하는 사람이 가지는 오지랖이고,
오지랖은 내가 싫어하는 사람이 가지는 관심이다.

道馬 垣俊

Someone who I will be praying for in solid and in soil
Someone who I won't be caring for on liquid or on lean

― Thomas Júne Park




내가 살아서도 죽어서도 항상 기도하게 되는 누군가
풍족하게 살던 가난하게 살던 관심없게 되는 누군가

道馬 垣俊

Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured.

─ Mark Twain American writer (1835 - 1910)



분노는 산성용액과 같아서 쏟아 붓는 어떤 대상보다 담고 있는 그릇을 더 많이 해치게 된다.


─ 마트 트웨인 (1835 - 1910)

Skepticism, riddling the faith of yesterday, prepared the way for the faith of tomorrow.

─ Romain Rolland (1866 - 1944)




회의론이란, 지난 날의 신념에 의문을 가지고, 앞으로의 신념을 위한 길을 준비하는 것이다.

─ 로맹 롤랑 (1866 - 1944)

When you try to cross the river called fate
two friends come and tell you

A friend called fear says
possibility of nightmare

A friend called hope says
achievement of actuality

If you follow the whisper of fear
you are still in the dream
and stuck behind river

If you follow the credit of hope
you are free in a reality
and roaming over river

Stuck behind fate or roaming over fate
it depends on your trying to cross

Thomas Júne Park




운명이란 강을 건너려고 할 때
너에게 두 친구가 다가와 말할 것이다

두려움이라는 친구는 너에게
악몽같은 최악의 경우를 말해주고

희망이라는 친구는 너에게
성취할 수 있는 가능성을 말해준다

만약 두려움의 속삭임을 따르면
너는 여전히 꿈 속에서 있고
강을 건너지 못하고 있을 것이다

만약 희망을 신뢰하며 따르면
너는 현실 속에서 자유롭고
강 건너에 돌아 다니게 될 것이다

운명을 건너지 못해 머물러 있을지 건너가 자유롭게 다닐지
강을 건너려는 너의 시도에 달려 있다.

道馬 垣俊

Love is not your invitation inside the boundary of understanding,
It's a trusty headway and patient visits toward mysterious garden.


Thomas Júne Park



사랑은 자신이 이해하는 세상에 상대방을 초대하는 것이 아니라
알기 힘든 상대의 세상을 향한 신뢰의 접근이며 인내의 방문이다.


道馬 垣俊

Life may find
affliction from complication
and
consolation from simplicity

Thomas Júne Park



삶은
복잡함에서 고통을 느끼고
단순함에서 위로를 느끼는
것은 아닐까

道馬 垣俊

It's a word of hope, a word of despair.
Can make be happy in pain, be angry in glee.
Force to attempt everything, drive to abandon anything.
Having faith under unfriendly circumstances,
Having perdity with wonderfully evidences.
All those are able by it, "if".

Thomas Júne Park



희망의 단어이자 절망의 단어이고
고통에도 행복할 수도 기쁨에도 분노할 수 있는
모든 것을 시도하게 만들고 어떤 것도 포기하게 만드는
어떠한 상황에서도 믿음을 가지기도 하지만
수많은 증거들에도 불신을 가지게도 만드는
뜻을 가진 표현은 "만약"이다.

道馬 垣俊