Hurts ...

Someone reminds gotten hurts of giving revenge back.
Someone recalls gotten hurts to console another hurted.

The former is the one who invites hell into this world.
The latter is the saint who shows heaven in this world.

─ Thomas Júne Park

remembering all the victims of Japanese military sex slaves

어떤이는 자신이 받은 상처를 통해 누구에게 복수할 것인지 마음먹는 이들이 있다
어떤이는 자신이 받은 상처를 통해 누구에게 위로해 줄건지 마음먹는 이들이 있다

전자는 지옥을 세상에 초대하는 사람이고
후자는 세상을 천국으로 만드는 성인이다

─ 道馬 垣俊

일본군 성노예 피해자를 생각하며 ... 그분들은 자신의 상처에도 불구하고 사회에 더 아픈 이들을 위해 도움을 주셨음을 잊지 말아야 한다.